Comment puis-je participer à des Projets Européens ? Qu'est-ce que le 6ème programme cadre, et à qui s'adresse-t-il ?

La page Cordis PACA, qui vient d'être publiée, a pour but de répondre à ces questions et de rendre accessible aux entreprises et laboratoires régionaux l'information diffusée par la CE dans ce domaine.

Les diagnostics sur les causes de la faible participation des entreprises françaises, et des PMEs en particulier, aux programmes européens de Recherche le soulignent : le premier obstacle rencontré est l'accès à l'information.

Pourtant, une information existe et bien dense.
Elle apparaît cependant complexe, à partir du langage utilisé, souvant technocratique, un vrai jargon reservé aux " adeptes " : Instruments, IP ou PI, REX ou NOE, STREP, SSA, CA, subvention au budget, projet de démonstration…

il faut disposer de temps pour se familiariser et s'orienter dans le mare magnum de l'information européenne. De plus, si on parle de langage, ou mieux, de langue, on doit noter que la majorité des informations sont en anglais.

En partant de ce constat, comme déjà annoncé lors de son lancement à l'Hôtel de Région le 14 Décembre dernier, l'une des principales actions lancées par le Réseau Med'up pour encourager la participation des entreprises (et des PMEs en particulier) et laboratoires régionaux aux programmes de recherche européens, est de donner une information simple, cohérente et accessible sur les outils européens de R&D et sur les initiatives menées par le réseau dans ce cadre.

Dans ce but, conjointement à la News Letter Europe, diffusée depuis septembre 2004 par le CRI MedIN et les Euro Info Centres régionaux, Méditerranée Technologies a mis en ligne la page Cordis PACA : www.cordis.lu/paca/fr.

Il s'agit d'un espace mis à disposition par le portail européen de la recherche communautaire, Cordis, des différentes régions européennes pour donner une information ciblée sur les activités de recherche régionales et sur la recherche en Europe.

La page Cordis PACA souhaite donner un cadre synthétique et des réponses claires sur ce qu'est le 6ème programme cadre, à qui il s'adresse et comment y participer, en ciblant tout particulièrement les PME.

Un double parcours de lecture est possible pour les internautes intéressés à approfondir ces thèmes : un parcours plus traditionnel à travers un menu déroulant à gauche de la page et une présentation flash grâce à laquelle il est possible d'accéder rapidement et de manière interactive aux informations recherchées.

Le site publie également les actualités liées à la Recherche européenne ainsi que sur les initiatives lancées par le Réseau Med'up.

Une attention particulière a été consacrée à l'intelligibilité du langage utilisé, et pour ceux qui seraient rebutés par le jargon administratif de la Commission, un glossaire a été ajouté afin d'en assurer un décryptage plus aisé. De plus, Cordis PACA est en double version français- anglais.

Un lien sur la page Cordis Paca sera bientôt disponible sur les sites des partenaires du réseau Med'up afin d'élargir le plus possible l'accessibilité au site.

Gabriella Fiori
Méditerranée Technologies